Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 11:4
|
MOV
|
ദൂതന്മാർ ശൌലിന്റെ ഗിബെയയിൽ ചെന്നു ആ വർത്തമാനം ജനത്തെ പറഞ്ഞു കേൾപ്പിച്ചു; ജനമെല്ലാം ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
|
|---|
|
YLT
|
And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;
|
|---|
|
RV
|
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
|
|---|
|
RSV
|
When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people; and all the people wept aloud.
|
|---|
|
ASV
|
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
|
|---|
|
ESV
|
When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people, and all the people wept aloud.
|
|---|
|
ERVEN
|
The messengers came to Gibeah where Saul lived. They told the news to the people. The people cried loudly.
|
|---|